Free it, damn it..

Βλέπω έναν φαντεζί έφηβο ήρωα να γλιστράει σε χάλι από άστρα. Τα ρούχα του είναι στα χρώματα της κουρελούς. Είναι με πορτοκαλί και κόκκινα μαλλιά. Χαμογελάει αδιάφορα απέναντι στην τρέλα του κόσμου. Το βλέμμα του αθώο. Δεν εννοεί κάτι κακό. Είναι ερωτευμένος με τη ζωή. Κρατάει μια σβούρα στο αριστερό του χέρι. Ακούει μελωδίες στα ακουστικά του. Ονειρεύεται διαρκώς. Δεν τον ενοχλεί που οι άλλοι το θεωρούν «έγκλημα» να κάνεις κάτι τέτοιο. Εξάλλου, περαστικός είναι. Είναι μόνιμα ερωτευμένος με ό,τι βλέπει που του φαίνεται όμορφο. Δεν μπορεί να τον βλάψει οτιδήποτε.

Tick tock. Time slips from his right hand. In it, he holds tight an hourglass. But not even that can contain the ferocious passing of every second. So he decides to throw the spinning top. Mix it. See what happens. Free the soul. Free from the strings of time. And he glides. Oh, how smoothly. Nothing can harm him now. He is free. Strong and untouchable. A little bit later, he sees a wise cat. The cat is eternal. The cat is green. The cat is apparently a «talking cat.» But it decides not to talk. It just lets the boy fly by. It licks its paw.

Πιο κάτω, ένα κορίτσι κάθεται σ’ ένα κορμό δέντρου και στοχάζεται. Ίσως να σκέφτεται (απλά) την πολυπλοκότητα του κόσμου. Δεν ξέρει πολλά, αλλά αυτό της αρκεί. Φοράει κοντά γάντια. Τα δάχτυλα εκτεθειμένα. Πλεξίδες στα μαλλιά της. Αστρόσκονη από το Άλφα του Κένταυρου. Τα μάτια της πράσινα. Ένα μικρό ξίφος ξεκουράζεται στο πλάι της. Η λαβή του φαίνεται να είναι από κέρατο μονόκερου. Τα πόδια της γυμνά. Κοιτάζει το πράσινο βερνίκι στα δάχτυλά της. Ξάφνου το βλέμμα της στρέφεται απότομα στην τροχιά μιας σβούρας που περιστρέφεται ξέφρενα ανάμεσα στα πάντα…

» I have finally set it free!» said the boy. Who saw the girl and when he did so, the whole world stopped spinning, except for the spinning top.. Even time itself surrendered a few seconds for the sake of two glances. «I am in love.. how about you..» The girl was unable to answer or kill the boy for interrupting her from her thinking. She just kept looking at him deep in his eyes. «Nothing is really free you know, except for dragons.» So he kissed her. And a new star was born after that..